Under flera läsår har eleverna i spanska steg 4 arbetat med ett projekt som handlar om gatubarn i Paraguay.
Vi har haft förmånen att ha en lärarkandidat som har varit i Paraguay och som har kontakt med ett hem och skola för gatubarn som heter EL ABRIGO (härbärget)
Materialet som följer finns båda på svenska och spanska.
Eleverna har tagit ställning till några diskussionsfrågor i läromedlet "Caminando" beträffande gatubarnens situation.
De fyra ämnen är:
- El mayor problema de los niños de la calle es la delincuencia.
Det största problemet för gatubarnen är brottlighet
- Se debe encarcelar a todos los que piden limosna.
Man borde sätta i fängelse alla de som tigger
- Todos los suecos debemos dar dinero para ayudar a los niños de la calle.
Alla svenskar bör ge pengar för att hjälpa gatubarnen
- Los niños de la calle son felices porque no tienen que ir a la escuela.
Gatubarnen är lyckliga för att de slipper gå i skolan
Inledningstexten som nu följer är skriven på spanska.
Under texten finns det hyperlänkar till elevernas funderingar kring de övarnämnda ämnen.
Det finns också ett exemplar av ett svarsbrev som de fick från barnen som tillbringar livet i "El Abrigo"
Du som kan spanska kan också läsa en presentation av hemmet.
För dig som inte kan spanska, kan du klicka fram till länken "Pensamientos" som ger elevernas reflektioner i slutet av projektet.
Ett stort tack till Linda Hiebert som nu är gift med en tysktalande "Paraguayano" och är bosatt i landet.
¡Muchas gracias Linda y Diós le bendiga!
Till projektet Niños de la calle >>