Namnforskning 232. - Dialekter 259.
(Namnforskning - se även nr 1442)
Till innehållsförteckning
232 1663-64 års inventering av fäbodar och nybyggen, hyttor, hamrar, sågar, kvarnar, fiskerier m.m. inom Kopparbergs län. Enligt i 1663 års jordebok intagna originalförteckningar. Med kommentar och register. Utgiven av Bror Lindén. Uppsala 1974. (Skrifter utgivna genom Ortnamnsarkivet i Uppsala. Ser. C. 1.) - Med register över bl.a. gårdsnamn, personnamn och ortnamn. - Leksandsbygden berörs på s. 33-40, 149-152.
233 Bergfors, Erik Olof. Ortnamn i Hjortnäs och Sunnanäng tolkade av Erik Olof Bergfors. Hjortnäs-Sunnanäng 2003. [11] bl. Duplic. (Hjortnäs-Sunnanängs byalag för hembygdsvård.) - Utgiven i samband med byalagets sommarutställning "Från Sundsbäck till Magrösheden". - Av Hjortnäs-Sunnanängs byalag redovisas i Leksandsbibliografin ytterligare titlar, se nr 796, 1199, 1422, 1808.
234 Bergfors, Erik Olof. Ortnamnen i Dalarnas län. D. 7. Leksands kommun. Bebyggelsenamn. Uppsala 2001. 223 s. (Skrifter utgivna av Språk- och folkminnesinstitutet. Namnavdelningen. Serie A: Sveriges ortnamn.) - Omslagstitel: Bebyggelsenamnen i Leksands kommun. - Med register och omfattande litteraturförteckning. - Boken och dess författare presenteras av Sune Björklöf i Dalfolk 2002:2, s. 5-7.
235 Bergfors, Erik Olof. Ortnamnsförklaringar. (Isaksson, Olov, Leksandsbygden. En vägvisare. Sthlm 1991, s. 158-171.)
236 Bergfors, Erik Olof. Sockennamnet Leksand. (Namn och bygd 1992, s. 91-106.)
237 Berglund, August. Namnet Häradsbygden. (Dalarnas hembygdsförbunds tidskrift 1925, s. 159-160.)
238 Björkman, Erik. Om bynamnen i Leksands socken. (Vår socken. Hembygdsbok för Leksands ungdom. Utgiven av Per Johannes. Leksand 1938, s. 61-69.)
239 Björkman, Erik. Tusendalers Kari, Skampers Erik och Rovrygg Anna. Om gårdsnamnen i Leksand. (Vår socken. Hembygdsbok för Leksands ungdom. Utgiven av Per Johannes. Leksand 1938, s. 95-100.)
240 Daun, Åke. Namnskicket [i Laknäs]. (Leksands sockenbeskrivning. D. 4. Leksand 1971, s. 183-231.) - Även separat enligt följande: Namnskicket i Laknäs, Leksand. Utg. av Institutet för folklivsforskning vid Nordiska museet och Stockholms universitet. Sthlm 1978. 47 s. - Nytryck Helsingborg 1993. - Av Åke Daun dessutom följande: Leksandsundersökningen. (Antropolognytt 1962, nr 3. Stockholms universitet.) - Namnskicket i Laknäs. En kultur-antropologisk studie. Trebetygsuppsats i folklivsforskning. Stockholms universitet. 1963. - Se även nr 1110, 1119.
241 Fries, Sigurd. Sjönamnet Sången. (Namn och bygd 1990, s. 33-40.) - Sjön Sången i Leksands socken berörs på s. 34.
242 Hellberg, Lars. "Tibble" - "Tybble" ... (Namn och bygd. 1985, s. 50-67.) - Även i: Nordiska namnstudier. Festskrift till Harry Ståhl. Uppsala 1985, s. 50-67. - Av Gunnar Ekholm finns följande uppsats som dock ej berör Tibble i Leksand: Ortnamnet Tibble i arkeologisk belysning. (Namn och bygd 1919:2, s. 54-60.)
243 Lindén, Bror. Bältergård och Duvlervål, Lekeräng och Tullerkitt. Gamla yrkesbeteckningar o.d. ingående i gårdsnamn och ortnamn i Siljansbygden eller övre Österdalarna. (Namn och bygd 1975, s. 61-70.)
244 Lindén, Bror. Namnet Siljan. (Sool-Öen 1976, s. 8-11.)
245 Sahlgren, Jöran. Hednisk gudalära och nordiska ortnamn. 4. Lekslätt. (Namn och bygd 1950, s. 9-15.) - Uppsatsen berör bl.a. namnet Leksand.
246 Ståhl, Harry. Från Mora mot Rumboland. Ortnamn längs en av Dalarnas huvudvägar mot Mälardalen. (Från kulturdagarna i Bonäs bygdegård den 24-26 juni 1974 under medverkan av Kungl. Gustav Adolfs Akademien. Uppsala 1975, s. 17-32.) - Leksandsbygden berörs på s. 23-24.)
247 Ståhl, Harry. Ortnamn i Dalarna. Sthlm 1982. - Med ortnamnsregister som bl.a. upptar Leksand, Siljansnäs och Ål samt andra orter i Leksandsbygden.
248 Wennerholm, Johan. Namn på åkrar, ängar, bäckar, vägar, gårdar m.m. (Laknäs by i Leksands socken. 1850-1985. Leksand 1987, s. 7-10.)
Namnforskning: Siljansnäs
249 Bergfors, Erik Olof. Limån i Siljansnäs, Dalarna, Lemland på Åland och därmed besläktade namn. (Namn och bygd 1995, s. 53-65.)
250 Borkeby, Bengt. Alvik. Berättelsen om gårdar och människor i en by vid Siljan. Järfälla 1993, s. 65-73. - "Gårdsnamnen berättar mycket om byn."
251 Borkeby, Bengt. Alvik. Berättelsen om gårdar och människor i en by vid Siljan. Järfälla 1993, s. 122-125. - "Namn på åkrar, ängar och vägar."
252 Persson, Kurt. Gårdsnamn i Björkens by, Siljansnäs s:n. (Björken. En by i förvandling. Bydokumentation av Björkens by, Siljansnäs socken i Dalarna, med fokus på perioden 1825-2003. Siljansnäs 2003, s. 12-13.) - "Utdrag ur skrift av Kurt Persson, Falun, 1993." Se nr 253.
253 Persson, Kurt. Smångs, Tägt och Årbäcks, en genomgång av gårdsnamnen i Björkens by, Siljansnäs socken. Falun 1993. 11 bl. + bil. Duplic. (Högskolan Falun/Borlänge. Dalarnas natur och kultur, 10 poäng. Vårterminen 1993.) - Se även nr 252.
Namnforskning: Ål
254 Eriksson, Manne. Ortnamnet Ål. (Namn och bygd 1936, s. 139-150.)
255 Eriksson, Manne. Ortnamnet Ål. (Nomina Germanica. Hyllningsskrift till Bengt Ivar Hesselman. Uppsala 1935, s. 139-150.)
256 Forsslund, Karl-Erik. Ål eller Insjön? Och några andra namnfrågor. Av K-E. F. (Dalarnas hembygdsförbunds tidskrift 1922, s. 26-27.)
257 Ståhl, Harry Nils i Söderby, Solbygubben. (Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift 1961, s. 3-9.) - Berör ortnamnet Ål.
258 Ståhl, Harry. Ortnamn i Åhl. (Bidrag till Åhls sockens historia. 3. Insjön 1962, s. 53-74.)
Dialekter
(Se även nr 5)
259 Plintsberg. En by med vy över Leksand. Leksand 2002, s. 177-194. - "Ordlista."
260 Döhl, Inger. Täkt, vall och kya. Ord för inhägnade områden vid fäbodar i övre Dalarna. Uppsala 1990. Diss. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. 26.) - Ur innehållet: Leksand (s. 80-83). - Siljansnäs (s. 83-84). - Ål (s. 85-86).
261 Forsberg, Kerstin. Dialekten. Av Kerstin Forsberg, Verner Glad m.fl. (Laknäs by i Leksands socken. 1850-1985. Leksand 1987, s. 175-188.)
262 Forsslund, Karl-Erik. Med Dalälven från källorna till havet. D. 1. Öster-Dalälven. Bok 11. Ljura och Gagnef. Sthlm 1923. - Ur innehållet: Ljuramål och Jässpö (s. 43-51). Bl.a. om djuramålet.
263 Forsslund, Karl-Erik. Med Dalälven från källorna till havet. D. 1. Öster-Dalälven. Bok 9. Leksand. Sthlm 1922. - Ur innehållet: Plintsberg och Hjortnäs (s. 39-46). Med ett avsnitt om sockenmålet.
264 Gustavsson, Bitte. Sanfrid [Blomquist ] översätter bibeln till dalmål. (Land 1987:39, s. 4.) - Översättning av "bibelord från grundtexten till dalmål av det slag som talas i byn Rönnäs".
265 Levander, Lars. Ordbok över folkmålen i övre Dalarna. Bd 1 ff. Av Lars Levander och Stig Björklund m.fl. Uppsala 1961 ff. (Skrifter utgivna genom Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala.) - I verkets förord anges att till de dalmålstalande socknarna räknas bl.a. Leksand med Djura kapellbygd, Siljansnäs och Ål.
266 Nygård, Anders. Varför tala vi så konstigt i vår socken? (Vår socken. Hembygdsbok för Leksands ungdom. Utgiven av Per Johannes. Leksand 1938, s. 70-94.) – Se även nr 430. – Enligt Falu Kuriren 25/2 2004 planeras en utgivning och bearbetning av ett manuskript från 1917 av Anders Nygård med rubriken "Kort formlära över Leksandsmålet". Det finns även en komplettering av Anders Nygård som rör siljansnäsmålet.
267 Wennerholm, John. Ordbok över Leksands-mål. Sammanställd av John Wennerholm i samverkan med Erik Olof Bergfors och många andra Leksandsbor. Leksand 1994. 88 s.
Dialekter: Siljansnäs
268 Bergfors, Erik Olof. Siljansnäsmålet. (En bok om Siljansnäs. Uppsala 1981, s. 293-312.)
Dialekter: Ål
269 Björklund, Stig. Åhlmålet. En gränsdialekt mellan övre dalmål och dalabergslagsmål. (Bidrag till Åhls sockens historia. 3. Insjön 1962, s. 5-51.) - Även i följande publikation: Dalmålsstudier. Festskrift till Stig Björklund på 75-årsdagen den 19 februari 1994. Uppsala 1994, s. 86-132. (Härvid dock med stavningen "Ålmålet".)
270 Björklund, Stig. Åhlmålet. En gränsdialekt mellan övre dalmål och dalabergslagsmål. Av Stig Björklund. - Ortnamn i Åhl. Av Harry Ståhl. Insjön 1962. 74 s. (Bidrag till Åhls sockens historia. 3.) - De bägge uppsatserna redovisas även separat, se nr 258, 269.
271 Forsslund, Karl-Erik. Med Dalälven från källorna till havet. D. 1. Öster-Dalälven. Bok 10. Bjursås och Ål. Sthlm 1923. - Ur innehållet: Ålmål och låtar (s. 174-188).