(Se även nr 4)
Allra först redovisas tre översiktsartiklar av Karl Hedlund.
1524 Hedlund, Karl. Resenärer [1]. 1700-talsresenärer. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 15-18.) - Efter artikeln återges utdrag ur texter av resenärer som under 1700-talet besökt Leksand enligt följande: Anders Tidström. (S. 18.) - Abraham Abrah:son Hülphers. (S. 19-30.) - Bröderna Gahn och Johan Isac Adelsvärd. (S. 31-34.). Rör Johan Gottlieb, Henric Gahn och Hans Jakob Gahn samt Johan Isac Adelsvärd. - Litteraturhänvisningar i anslutning till de olika avsnitten. - Se även nr 1253 och 1525, 1526.
1525 Hedlund, Karl. Resenärer [2]. Resenärer omkring 1800 och framöver. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 34-38.) - I artikeln berörs bl.a. Knubbgården i Åkerö. Efter artikeln återges utdrag ur texter av resenärer som besökt Leksand enligt följande: Johann Wilhelm Schmidt. (S. 38-40.) - Jacques-Louis de Bougrenet de la Tocnaye. (S. 41-43.) - Ernst Moritz Arndt. (S. 43-44.) - J. C. Linnerhielm. (S. 45-49.) - Fr. Wilh. von Schubert. (S. 49-54.) - J. M. Bergman. (S. 54-55.) - Otto Sebastian von Unge. (S. 63-66.) - Gunnar Olof Hyltén-Cavallius. (S. 73-75.) - Härutöver berörs bl.a. Jon Engström (s. 66-69) av Karl Hedlund. - Litteraturhänvisningar i anslutning till de olika avsnitten. - Se även nr 1253 och 1524, 1526.
1526 Hedlund, Karl. Resenärer [3]. Resenärer omkring 1850 och framöver. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 75-78.) - Efter artikeln återges utdrag ur texter av resenärer som besökt Leksand enligt följande: Midsommar i Leksand. Av H. C. Andersen. (S. 80-84.) - Resan till Dalarne år 1866. Berättad för Syskon och Kusiner af Gustaf Abraham Wistrand. (S. 96-100.) - Ett bröllop i Leksand. Av Paul B. Du Chaillu. (S. 110-115). - William Widgery Thomas Jr. (S. 125-128). - Fredrik Böök. (S. 181-182.) - Härutöver berörs bl.a. H. C. Andersen (s. 78-80), Maximilian Axelson (s. 85-90), Fredrik Barfod (s. 90-93), Artur Hazelius (s. 101-106), Paul B. Du Chaillu (s. 106-109), Georg Nordensvan (s. 120-122) och Emil Låftman (s. 122-125) av Karl Hedlund. - Litteraturhänvisningar i anslutning till de olika avsnitten. - Se även nr 1253 och 1524, 1525.
1527 Siljansbygden och kullorna sedda med resandes ögon. (Dalarnas bygd och folk. En bokfilm av Holger Rosencrantz. Malmö 1962, s. 212-214.)
1528 Adelswärd, Johan Isac. Resa i Dalarna 1765. Av Johan Isac Adelswärd, Johan Gottlieb, Henric Gahn och Hans Jacob Gahn. Utg. med inledning och kommentar av Olof H. Selling. (Dalarnas hembygdsbok 1968/1969.) - Tryckt 1970. Även utgiven separat och då även i bibliofilupplaga. - Ål och Leksand berörs på bl.a. s. 10-24, 159-169. Omfattande person- och sakregister med hänvisning till Leksand, Siljansnäs och Ål. - Resan berörs även enligt följande: Anteckningar från en resa i Dalarne sommaren 1765. Af Johan Gottlieb, Henrik och Hans Jakob Gahn samt Johan Isac Adelsvärd. (Tvenne dalaresor 1765 och 1799 jämte sex porträtt. Falun 1909, s. 1-57.) - Olsson, Anders, En resa genom Dalarna för tvåhundra år sedan. (Dalarnes jul. [1965], s. 6-8.) - Utdrag ur den del av reseberättelsen som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1524.
1529 Andersen, H. C. I Sverrig. Khvn 1851. - Resan företogs 1849 och berättelsen är utgiven i en rad upplagor och i flera översättningar. - Skildringen kom i sin första svenska översättning sammma år som originalet, dvs 1851. Utgiven 1944 i översättning av Tage Aurell. - Dessutom enligt följande: Resa i Sverige. Sthlm 1964. Ur innehållet i denna utgåva: Midsommarfesten i Leksand (s. 122-129). (Detta avsnitt återges även av Karl Hedlund, se nr 1526.) - Vid Siljan (s. 130-143). - Arbetet berörs även enligt följande: Bernholm, J., Sagans trollkarl på dalafärd. (Borlänge Tidning, julnummer 1938.) - Berndt Hage (pseud för Paul Gustafsson), Hans Christian Andersen och hans minnen från Dalarna. (Pennfäktaren. Dalajournalisternas jultidning 1932, s. 2-4.) - Hedlund, Karl, Tre danskar i Dalarne. Resenärer från skandinavismens dagar. (Gammalt och nytt från Dalarne. Sammanfört ur Falu Kuriren årgångarna 1929 och 1930. Falun 1931, s. 145-149.) - Wieslander, Henning, Hans Christian Andersen och pepparkakorna i Leksand. (Samfundet Örebro stads- och länsbiblioteks vänner. Meddelande nr 13. 1945. S. 73-76.) - Se även nr 1565.
1530 Arndt, Ernst Moritz. Resa genom Sverige år 1804. Öfvers. [från tyskan] af J. M. Stjernstolpe. D. 2. Andra upplagan öfversedd och rättad. Carlstad 1814. - Dalarna med bl.a. Leksand berörs på s. 126-212. - Ny upplaga 1994. Ur innehållet: "Vid Leksand var jag väl härbärgerad, åt väl och betalade litet." - Utdrag ur den del av reseberättelsen som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1525. - Arndts resa berörs även i följande artikel: En tysk resenär om Dalarna för 120 år sedan. (Gamla falukamrater. 1925, oktober, s. 9-13.)
1531 Axelson, Maximilian. Säthersdalen och Siljan. Vandringar. Göteborg 1856. - Se även nr 1548.
1532 Barfod, Frederik. En rejse i Dalarne. Khvn 1863. 205 s. - Se även nr 1546, 1550.
1533 Bellesort, André. En fransmans julfirande i Dalarne och hans skildring av denna upplevelse. (Gammalt och nytt från Dalarne. Sammanfört ur Falu Kuriren årgångarna 1927 och 1928. Falun 1929, s. 203-205.) - Rör André Bellesort som 1907 besökte Leksand. Hans upplevelser ingår i bl.a. följande bok: La Suède. Paris 1911.
1534 Bergman, J. M. Valda smärre skrifter. Sthlm 1876. - Dalarna med bl.a. Leksand berörs på s. 22-27, 66-68, 269-280. - Utdrag ur den del av reseberättelsen som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1525.
1535 Björklöf, Sune. Bergsängsbackar, ett namn med poetisk klang. (Dala-Demokraten 30/7 1962.) - Om resenärer som färdats i dessa trakter samt om en egen resa i deras efterföljd.
1536 Brag, Eva. I Dalarne. Skildringar och studier. Lund 1877. - Ur innehållet: Leksand. - Från Leksand till Gagnef. (S. 115-122.)
1537 Bunbury, Selina. A summer in northen Europe ... Vol. 2. London 1856. - Dalarna med bl.a. Leksand berörs på s. 38-173.
1538 Böök, Fredrik. Resa i Sverige. Från Smygehuk till Pajala. Sthlm 1924. - Ur innehållet: Vid Siljans stränder (s. 133-149). Med ett kort avsnitt om Leksand. - Boken har utgivits i flera upplagor. - Utdrag ur den del som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1526.
1539 Carr, John. A nothern summer or travels round the Baltic through Denmark, Sweden, Russia, Prussia and part of Germany in the year 1804. London 1805. - Besöket i Dalarna berörs på s. 139-142. - Ett kort avsnitt ur Carrs bok återges av Karl Hedlund i hans artikel "Resenärer omkring 1800 och framöver" (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksand 1960, s. 36-37.)
1540 Chronwall, J. H. Reseminnen på wers och prosa. Samlade under en färd från Falsterbo till Haparanda genom alla Sweriges 90 städer under åren 1873-77. Sthlm 1877. - Leksand berörs på s. 29-30. - Utgiven 1893 med följande titel: Reseminnen på vers och prosa samlade under författarens färd genom 55 städer från Ystad till Haparanda under 12 års tid. Härvid berörs Leksand på s. 38-39. - Ur avsnittet om Leksand: "Vidare får jag tillägga att dalfolket äger i allmänhet icke alla de dygder, som tillskrifvas dem."
1541 Du Chaillu, Paul Belloni. Midnattssolens land. Öfvers. af Hugo Gumaelius. D. 2. Örebro 1883. - Dalarna med Leksand berörs på s. 257-317. - Se även nr 1228, 1232, 1526, 1549.
1542 Engström, Jon. Resa genom södra Lappland, Jemtland, Tronhem och Dalarne, år 1834. D. 2. Calmar 1836. 2. uppl. samma år. - Dalarna med bl.a. Leksand berörs på s. 86-126. - Jon (John) Engström och hans reseberättelse berörs av Karl Hedlund, se nr 1525.
1543 Gustav, prins av Sverige. Prins Gustafs resejournal från Bergslagen juni-juli 1842. Utgiven och kommenterad av Lars O. Lagerqvist och Nils Åberg. Boda 1996. - Leksand berörs på s. 31-33. - Se även nr 1336.
1544 Hedlund, Karl. Artur Hazelius och Leksand. 1857, 1861, 1872. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 101-106.)
1545 Hedlund, Karl. Emil Låftman. 1877. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 122-125.) - Med litteraturuppgifter.
1546 Hedlund, Karl. Frederik Barfod. 1862. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 90-93.) - Se även nr 1532, 1550.
1547 Hedlund, Karl. Georg Nordensvan. 1872. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 120-122.) - "Georg Nordensvan, åttiotalsförfattare och konstskriftställare, gjorde 1872 en resa i Dalarna."
1548 Hedlund, Karl. Maximilian Axelson. 1853. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 85-90.) - I artikeln ingår utdrag ur Maximilian Axelsons bok "Sätersdalen och Siljan" (1856). Se även nr 1531.
1549 Hedlund, Karl. Paul B. Du Chaillu. (I Leksand. Sett och sagt under 500 år. Leksands sparbanks 90-årsbok. Sammanställd av Karl Hedlund. Leksand 1960, s. 106-109.) - Efter artikeln återges "Ett bröllop i Leksand" av Paul B. Du Chaillu. - Se nr 1541 för ytterligare hänvisningar.
1550 Hedlund, Karl. Tre danskar i Dalarne. Resenärer från skandinavismens dagar. (Gammalt och nytt från Dalarne. Sammanfört ur Falu Kuriren årgångarna 1929 och 1930. Falun 1931, s. 145-149.) - De tre danskarna är följande: Peter Adolf Fredrik Hammerich, Frederik Barfod och H. C. Andersen. Se även nr 1532, 1546.
1551 Hevosmaa, Marika. Att söka kulturen i naturen. Natursynen i reseskildringar av Sverige från det tidiga 1800-talet. (Från Karakorum till Siljan. Resor under sju sekler. Lund 2000, s. 257-286.) - Uppsatsen innehåller ett avsnitt med rubriken "Dalarna som urtypen för en ursprunglig svensk karaktär" (s. 274-277). Den direkta anknytningen till Siljansbygden dock begränsad.
1552 Hülphers, Abraham Abrahamsson. Dagbok öfwer en resa igenom de under Stora Kopparbergs höfdingedöme lydande lähn och Dalarne år 1757. Med förord av Torbjörn Norman och Björn Hallerdt. Falun 1957. (Dalarnas fornminnes- och hembygdsförbunds skrifter. 12.) - Ur innehållet: Öster-Dalarne, Nedan-Siljan och Åhls socken (s. 94-101). - Leksand (s. 102-113). - Register på s. 468 ff. - Verket ursprungligen utgivet enligt följande: Wästerås 1762. En mindre del av upplagan har på titelbladet tryckåret 1763. - Ny uppl. utg. av Falu Kurirens redaktion. Falun 1910-1921. - Utdrag ur den del av reseberättelsen som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1524
1553 Hyltén-Cavallius, Gunnar Olof. En student upptäcker sitt land 1835. Anteckningar under en wandring genom Upland, Westmanland, Nerike, Wermland, en liten del av Norrige och Dalarne. Utgiven med förord av Sigurd Erixon. Sthlm 1942. - Leksand berörs på s. 128-136, 141-145. På s. 143-144 skildras mötet i Djura med den "vackra Dalkullan" (Pilt Karin Ersdotter). Detta avsnitt redovisas även separat.
1554 Keller, Gerard. Een zomer in het Norden. D. 1. Arnhem 1860. - Dalarna med bl.a. Leksand berörs på s. 99-167.
1555 Knuckel, E. F. Im Reich der hellen Nächte. Nordische Skizzen. Basel 1930. - I avsnittet "Bilder aus dem schwedischen Kernland" (s. 28-35) berörs bl.a. Siljansbygden.
1556 La Tocnaye, Jacques-Louis de Bougrenet de. Promenade d´un francais en Suède et en Norvège. P. 1. Brunswick 1801. - Dalarna med bl.a. Leksand berörs på s. 233-280. - Utdrag ur den del av reseberättelsen som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1525.
1557 Linné, Carl von. Linnés Dalaresa, Iter Dalecarlicum, jämte Utlandsresan, Iter ad exteros, och Bergslagsresan, Iter ad fodinas. Med utförlig kommentar. Red. Arvid Hj. Uggla. Sthlm 1953. (Svenska Linné-sällskapet och Nordiska museet.) - Med ortregister på s. 428 ff. - Dalaresan ägde rum 1734. Den 4 juli tangeras Leksands socken under resan från Bjursås till Rättvik. Den 15-16 augusti besöks Ål och på vägen dit observeras "Diura capell". -
- Linnés dalaresa återfinns eller berörs dessutom i bl.a följande arbeten: Linnés Iter Dalekarlicum (Nya botaniska notiser. 1849, s. 195-198.) - Linné, Carl von, Ungdomsskrifter. Samlade af Ewald Ährling. Utg. af K. Vetenskaps-akademien. Ser. 2. 1889. - Linné, Carl von, Ungdomsresor. Med inledning av Knut Hagberg. D. 2. 1929. - Carl von Linnés dalaresa. Iter Dalekarlicum. 1960. 2 uppl. 1964. - Linné i Dalarna. Carl Linnaeus dagbok från resan i Dalarna 1734 med åtskilliga stycken ur hans dalska och lapska floror, ur hans Diaeta naturalis, Flora oeconomica, ur brev m.m. En antologi sammanställd av Bertil Gullander. 1980. Med ortregister som bl.a. hänvisar till Leksand och Ål. - Carl von Linnés dalaresa. Efterord av Hans Krook. 1984. - Eriksson, Gunnar, Vad Linné såg i Dalarna. (Från kulturdagarna i Bonäs bygdegård den 24 och 25 juni 1985 under medverkan av Kungl. Gustav Adolfs Akademien. 1986.) - Linné i Dalarna 1984. Om Carl von Linné, vår natur och historiska miljö. Utgiven av Länsstyrelsen i Kopperbergs län. Red. Lars Beijer. 1986. Med följande artikel av Roland Andersson: Dalarna 1734 - några notiser ur Linnés resevardag. - Olsson, Daniels Sven, Linnévägen. (Dalarnas hembygdsbok 1990, s. 230-232.) - Ytterligare referenser om Linnés resa finns i dalabibliografin.
1558 Linnerhielm, Jonas Carl. Bref under resor i Sverige. Vol. 1-3. Bromma 1985. (Suecica rediviva. 100.) Faksimilutgåva. - Original enligt följande: Vol. 1. Bref under resor i Sverige. Sthlm 1797. - Vol. 2. Bref under nya resor i Sverige. Sthlm 1806. - Vol. 3. Bref under senare resor i Sverige. Sthlm 1816. - Ur innehållet: Vol. 3. Åttonde brefvet: Resa från Tuna till Leksand och vidare till Noret vid Mora. Med vy: "Wid Leksand." - Ytterligare utgåvor av Linnerhielms brev finns, bl.a. ett urval av Harald Schiller år 1932.
1559 Låftman, Emil. Minnen från en resa till Dalarne och hem igen sommaren 1877. (Illustreradt veckoblad. Läsning för det kristliga hemmet. Årg. 1(1878), s. 6-7, 15-16, 38-40, 48, 56, 63-64, 70-72, 79-80, 87-88, 110-112, 118-120.)
1560 Marryat, Horace. Ett år i Sverige. D. 2. Sthlm 1863. - Ur innehållet: "Sjön Siljan." (S. 164-176). I detta avsnitt berörs Siljansbygden.
1561 Montelius, Sigvard. Resenärer i Dalarna före järnvägens tid. (Dalarnas hembygdsbok 1976, s. 11-44.) - I artikelns slut (s. 44) förtecknas de reseskildringar som Montelius nämner i texten, flera av dess berör Leksand. - Sigvard Montelius har även behandlat reseskildringar enligt följande: Färdmän, reseskildring och kulturgeografi i Dalarna. (Från kulturdagarna i Bonäs bygdegård den 26-28 juni 1972 under medverkan av Kungl. Gustav Adolfs Akademien. Uppsala 1973, s. 107-125.) - Vid älvom, på berg och i dalom. Kulturhistorisk rapsodi genom fem sekler. (Dalarna. Redaktion: Richard Holmström och S. Artur Svensson. Malmö 1971, s. II:1-209.)
1562 Nordensvan, Georg. En vandring i Dalarne. Minnen från sistledne sommar. Af G-g. (Förr och nu. Bd 4 (1874), sp. 21-24, 118, 125-126, 181-182.) - Berör bl.a. Leksand.
1563 Philip, J. B. Sommardagar i Sverige. Sthlm 1915. - Ur innehållet: Dalfolket (s. 135-145). I detta avsnitt berörs bl.a. Siljansbygden.
1564 Plagemann, Carl Johan Fredrik. Resor i Norrland, Dalarna och Västmanland samt på Gotland åren 1833-1856. Text och bilder. Utg. och kommenterade av Carl Johan Lamm. Bd 1. Text. Bd. 2. Planscher. Lund 1942-1944. - Bd 1. Text. 1944, s. 43-51. Bd 2. Planscher. 1942, pl. 97-114. - De angivna avsnitten berör Dalarna med bl.a. Leksand. Med följande planscher: Leksands kyrka och prostgård. - Åls kyrka och prästgård samt Tunsta. - Djura kapell.
1565 Qvistorff, Helge V. Resa i Sverige med H. C. Andersen. Översättning: Bo Rudin. Skörping 1996. - Stickordsregister på s. 188 ff. med hänvisning till bl.a. Leksand. - Se även nr 1529.
1566 Schiller, Harald. Här ligger paradiset. Sthlm 1944. - Leksand berörs på s. 150-180. Här finns bl.a. ett avsnitt med titeln "Resa till Leksand".
1567 Schmidt, Johann Wilhelm. Reise durch einige schwedische Provinzen bis zu den Südlichern Wohnplätzen der nomadischen Lappen. Mit mahlerischen Ansichten nach der Natur gezeichnet von Carl Gustaf Gillberg. Hamburg 1801. - Dalarna med bl.a. Leksand berörs på s. 67-149. Plansch: Vid Sjugareby i Dalarne. - Utdrag ur den del av reseberättelsen som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1525. - Gillbergs bild från Sjugare återges med Schmidts text i följande arbete: Gillberg, Carl Gustaf, Från Mälaren till Härjedalen. Måleriska utsikter tecknade efter naturen (1976).
1568 Schubert, Fr. Wilh. von. Resa genom Sverige, Norrige, Lappland, Finnland och Ingermansland, åren 1817, 1818 och 1820. Öfvers. [från tyskan]. Bd 3. Sthlm 1825. - Dalarna med bl.a. Leksand berörs på s. 37-106. - Utdrag ur den del av reseberättelsen som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1525.
1569 Thomas Jr, William Widgery. Från slott till koja. Minnen från en flerårig vistelse i Sverige. Sthlm 1891. - Ur innehållet: En utflygt till Dalarne (s. 503-529). - I detta avsnitt berörs Leksand på s. 509-514, 526-529. - På s. 509 illustration: Siljan från Bergsäng. - "På själfva krönet af Bergsängsbackarna lät jag vagnen hålla, gick öfver en betesmark och steg upp i ett skelett till observatorium." - Utdrag ur den del av arbetet som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1526.
1570 Tidström, Anders. Rese journal a:o 1754. (Dalarnas hembygdsbok 1955, s. 5-169.) - Endast en begränsad del av innehållet rör Leksand. - Till reseskildringen har fogats en utförlig kommentar med bl.a. litteraturförteckning, karta och register. - Arbetet har även utgivits i en särtrycksupplaga med titeln: Anders Tidströms resa genom Dalarna 1754. Falun 1954. 169 s. - Om Anders Tidströms resa även enligt föjande: Dalarne under mitten av 1700-talet. Vad en intresserad resenär har att berätta. [Utg. av Pehr Johnsso]n. (Gammalt och nytt från Dalarne. Sammanfört ur Falu Kuriren årgångarna 1929 och 1930. Falun 1931, s. 290-294.) - Utdrag ur den del av reseberättelsen som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1524.
1571 Unge, Otto Sebastian von. Vandring genom Dalarne, jemte författarens resa söderut. Svenskt original. Sthlm 1829. 2. tillökta uppl. 1831. - Efterföljes av: Författarens sednare dalresa år 1833. Gammalt och nytt. Westerås 1835. - Utdrag ur de avsnitt som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1525.
1572 Wingborg, Olle. Som resenär i dalalitteraturen - från Folkare härad till Bergsängs backar. (I Karlfeldts spår. En vänbok till Jöran Mjöberg på 90-årsdagen. 2003, s. 260-267.) (Karlfeldtsamfundets skriftserie. 35.) - Berör resenärer som bl.a. besökt Leksandsbygden med Sjugare.
1573 Wistrand, Gustaf Abraham. Resan till Dalarne år 1866; berättad för syskon och kusiner af Gustaf Abraham. Sthlm 1866. - Författaren var 12 år då han skrev denna reseberättelse. Utdrag ur den del som rör Leksand återges av Karl Hedlund, se nr 1526.
1574 Ödman, Nils Petrus. Vexlande bilder. Prosa och vers. Sthlm 1893. - Ur innehållet: I Dalarne (s. 68-130). - Ett kyrkbröllop i Leksand (s. 230-252). - Se även: Album för litteratur och konst. Sthlm 1890, s. 52-79.